-
1 civvy
штатский человек имя существительное: -
2 civy
штатский человек имя существительное: -
3 civilian
1. noun1) штатский (человек)2) (pl.) гражданское население3) лицо, состоящее на гражданской службе4) leg. цивилист, специалист по гражданскому праву2. adjectiveштатский; civilian clothes штатская одежда; civilian population гражданское население* * *(a) штатский* * *штатский; лицо, состоящее на гражданской службе* * *[ci·vil·i·an || sɪ'vɪljən] n. штатский, штатский человек, гражданское лицо, гражданское население, гражданский служащий adj. гражданский, штатский, цивильный, вольнонаемный* * *гражданскийобщественныйштатский* * *1. сущ. 1) штатский (человек); лицо, состоящее на гражданской службе 2) мн. гражданское население 3) юр. специалист по Римскому и современному гражданскому праву 2. прил. штатский -
4 civilian
sɪˈvɪljən
1. сущ.
1) штатский (человек) ;
лицо, состоящее на гражданской службе But the chief governor was not a civilian;
he was a brave and distinguished soldier. ≈ Но генерал-губернатор был не гражданским служащим, он был храбрым и выдающимся солдатом.
2) мн. гражданское население
3) юр. специалист по Римскому и современному гражданскому праву two learned civilians from Bologna ≈ два образованных правоведа из Болоньи
2. прил. штатский All over the world military men view any civilian interference with dislike. ≈ Во всем мире военные относятся с неодобрением к любому вмешательству штатских. штатский;
гражданское лицо гражданское население - * supply( военное) снабжение гражданского населения лицо, состоящее на гражданской службе;
гражданский чиновник (юридическое) специалист по гражданскому праву;
цивилист гражданский, штатский (о человеке) - I asked the soldier what his * occupation was я спросил солдата, чем он занимался до армии - * employee personnel( военное) вольнонаемный состав цивильный, партикулярный ( об одежде) - * clothes гражданская одежда civilian гражданский ~ гражданское лицо ~ pl гражданское население ~ лицо, состоящее на гражданской службе ~ специалист по гражданскому праву ~ юр. цивилист, специалист по гражданскому праву ~ цивилист, специалист по гражданскому праву ~ штатский;
civilian clothes штатская одежда;
civilian population гражданское население ~ штатский (человек) ~ штатский ~ штатский;
civilian clothes штатская одежда;
civilian population гражданское население ~ штатский;
civilian clothes штатская одежда;
civilian population гражданское населениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > civilian
-
5 civvy
noun collocation1) штатский (человек)2) (pl.) mil. штатская одежда3) (attr.) Civvy Street mil. collocation 'гражданка', гражданская жизнь* * *(a) штатский* * ** * *n. штатский человек, штатская одежда* * ** * *разг.; тж. civy 1) штатский (человек) 2) мн.; воен. штатское платье, гражданская одежда -
6 civy
noun collocation1) штатский (человек)2) (pl.) mil. штатская одежда3) (attr.) Civvy Street mil. collocation 'гражданка', гражданская жизнь* * *(a) штатский* * *n. штатский человек, штатская одежда* * * -
7 civilian
[sɪ'vɪlɪən]1) Общая лексика: гражданский, гражданский чиновник, гражданское лицо, лицо, состоящее на гражданской службе, цивилист, штатский (человек), штатский человек, гражданский человек, мирный житель2) Юридический термин: невоенный, специалист по гражданскому праву3) Экономика: гражданское население4) шпак (штатский; пренебр.)5) Патенты: чиновник -
8 civilian
[sɪˈvɪljən]civilian гражданский civilian гражданское лицо civilian pl гражданское население civilian лицо, состоящее на гражданской службе civilian специалист по гражданскому праву civilian юр. цивилист, специалист по гражданскому праву civilian цивилист, специалист по гражданскому праву civilian штатский; civilian clothes штатская одежда; civilian population гражданское население civilian штатский (человек) civilian штатский civilian штатский; civilian clothes штатская одежда; civilian population гражданское население civilian штатский; civilian clothes штатская одежда; civilian population гражданское население -
9 citizen
ˈsɪtɪzn сущ.
1) гражданин;
гражданка (законный житель какого-л. государства) law-abiding citizen eminent citizen leading citizen prominent citizen respectable citizen solid citizen senior citizen private citizen second-class citizen native-born citizen naturalized citizen new citizen Syn: inhabitant
2) горожанин;
горожанка, городской житель, городская жительница (в отличие от жителей сельской местности)
3) штатский (в отличие от лица, находящегося на военной службе) гражданин;
гражданка - fellow *s сограждане - naturalized * натурализованный гражданин - to become a * (американизм) получить гражданство (США) - * of the world "гражданин мира", космополит городской житель, житель (такого-то) города - a * of Boston житель г. Бостона (историческое) горожанин;
горожанка - both *s and peasants как горожане, так и крестьяне (американизм) гражданское лицо (в отличие от военного, полицейского) ;
штатский (человек) - private * частное лицо( гражданское) население( особ достигшее избирательного возраста) - a mass meeting of *s массовый митинг населения - police in *s' clothes полицейские в гражданской одежде - *s' military training camp (военное) лагерь вневойсковой военной подготовки (пренебрежительное) добропорядочный обыватель;
мещанин( устаревшее) житель (какой-либо страны) - to one of the *s of that country( библеизм) к одному из жителей страны той citizen городской житель ~ горожанин;
горожанка ~ гражданин;
гражданка ~ гражданин ~ амер. штатский (человек) exchange ~ национальная валюта fellow ~ согражданин fellow: ~ attr.: ~ citizen согражданин;
fellow creature ближний;
fellow soldier товарищ по оружию foreign ~ иностранный гражданин honorary ~ почетный гражданин naturalized ~ натурализованный гражданин organization of ~s организация граждан senior ~ лицо старшего возраста senior ~ пенсионер senior ~ почетный гражданин -
10 civy
-
11 citizen
noun1) гражданин; гражданка2) горожанин; горожанка3) amer. штатский (человек)* * *(n) гражданин; гражданка; гражданское лицо* * *гражданин, гражданка* * *[cit·i·zen || 'sɪtɪzn] n. гражданин, гражданка, горожанин, горожанка, штатский* * *горожанингорожанкагражданингражданкажилецжительобитатель* * *1) гражданин; гражданка 2) горожанин; горожанка, городской житель, городская жительница 3) штатский -
12 civilian
-
13 civy
-
14 civy
[ˈsɪvɪ]civy, civvy разг. штатский (человек) civy разг. attr.: Civy Street воен. разг. "гражданка", гражданская жизнь civy разг. pl воен. штатская одежда civy, civvy разг. штатский (человек) civy разг. attr.: Civy Street воен. разг. "гражданка", гражданская жизнь -
15 civilian
1. n1) гражданское лицо, штатский человек2) pl гражданское население•- unarmed civilians 2. aгражданский, штатский ( о человеке) -
16 civilian
[sɪ'vɪlɪən] 1. сущ.But the chief governor was not a civilian; he was a brave and distinguished soldier. — Но генерал-губернатор был не каким-нибудь штатским - он был храбрым и заслуженным воином.
2) ( civilians) гражданское население3) юр. специалист по гражданскому праву, цивилист2. прил.All over the world military men view any civilian interference with dislike. — Во всём мире военные относятся с неодобрением к любому вмешательству штатских.
-
17 mufti
-
18 civ(v)y
-
19 civvy
ˈsɪvɪ сущ.;
разг.;
тж. civy
1) штатский (человек) Civvy Street Syn: civilian
2) мн.;
воен. штатское платье, гражданская одежда Syn: mufti -
20 civvy, civy
Большой англо-русский и русско-английский словарь > civvy, civy
См. также в других словарях:
ШТАТСКИЙ — ШТАТСКИЙ, штатская, штатское (от нем. Staat государство). Не военный, не духовный, гражданский, то же, что статский в 1 знач. Штатская служба. Штатский человек. Штатское платье. || в знач. сущ. штатское, штатского, ср. Штатское платье. Ходит в… … Толковый словарь Ушакова
штатский — I см. штатский; ого; м. Невоенный, гражданский человек. У него были манеры штатского. Точка зрения штатских. II ая, ое. см. тж. штатски, штатский, по штатски Невоенный, гражданский. Шта/ … Словарь многих выражений
штатский — ая, ое. Невоенный, гражданский. Ш. человек. Ш ие люди. Ш ая служба. Ш ая должность. Ш. костюм. Ш ое платье (о любой невоенной одежде). Вид у него сугубо ш. (нехарактерный для военных). ◁ Штатски, нареч. Ш. разговаривать. Ш. выглядеть. (как… … Энциклопедический словарь
Штатский — I м. Гражданский, не военный человек. II прил. 1. Не военный; гражданский. 2. Свойственный не военному, гражданскому человеку, характерный для него. 3. Предназначенный для не военного, гражданского человека (об одежде, обуви). Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Штатский — I м. Гражданский, не военный человек. II прил. 1. Не военный; гражданский. 2. Свойственный не военному, гражданскому человеку, характерный для него. 3. Предназначенный для не военного, гражданского человека (об одежде, обуви). Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Гражданский — I м. Не военный; штатский человек. II м. Не церковный; светский человек. III прил. 1. соотн. с сущ. гражданин I 1., 2., связанный с ним 2. Свойственный гражданину [гражданин I 1., 2.], характерный для него. 3. Относящийся к правовым… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Гражданский — I м. Не военный; штатский человек. II м. Не церковный; светский человек. III прил. 1. соотн. с сущ. гражданин I 1., 2., связанный с ним 2. Свойственный гражданину [гражданин I 1., 2.], характерный для него. 3. Относящийся к правовым… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
гражданский — , ая, ое. 1. Относящийся к гражданину, гражданам государства. Гражданские права и обязанности. ССРЛЯ, т. 3, 302. Гражданская [война]. Вооруженная борьба за государственную власть в России в 1918 1920 гг. ◘ Было это в гражданскую войну … Толковый словарь языка Совдепии
МЭШ (телесериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мэш (значения). МЭШ M*A*S*H … Википедия
ШПАК — ШПАК, шпака, муж. (польск. szpak, букв. серый скворец) (разг. фам. пренебр. устар.). Штатский человек, не военный. «Мир разделялся на две неравные части: одна меньшая офицерство,… другая огромная и безличная штатские, иначе шпаки, штафирки и… … Толковый словарь Ушакова
Шпак — м. устар. Демобилизовавшийся из армии, уволившийся с флота; невоенный, штатский человек; штафирка II (обычно с оттенком презрительности). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
